Alan / 阿蘭 / アラン
Alanさんといえば、三国志ベースの「Red Criff /レッド・クリフ partⅠ・Ⅱ」。
元々ネコノヒゲ、高音の美しい歌声に心惹かれる傾向がございますが、三国志絡みという点も相まって余計に好きです。
（特に「赤壁～大江東去～」）
この楽曲も類似カナ表記、作ってしまいましたが、多分に漏れず、ずれが多発しています。
どこが違うのか、よろしけれは確かめてみてくださいね。（※主旨は「間違い探し」ではございません！）
《中国語（繁體字Ver.）の歌詞とピンイン》
《類似カナ表記》
＝チ(ュィ)ービィ ～ダァ ジアンドォン チュイ～＝
カン ダァ ジエンドォン チュ
ラァンホワ タオ ジン チエングゥ インシオン
シアオ ヂーデイン ジアンシャン
シーフェイ チャンビエ ジュ ホゥイフェイイエンミエ
ツーディー イー ウェイ ビエ
チインシャン ジウ ユイ チュウ シエ ハオチィン チュエ シアン シュイ シュオ
ジィ ユィナン ショ ドォンフォン チエ ヅァン ジエ
リウニエン スー シュイ(ェ) ヅゥ イン ナン チォンディエ
チ(ュィ)ービィ ナン ビエン フォンリウユインサン チュウ
ヂー ション シア ダァンシー ミィンユエ
ワァン ハイクゥオティエンコォン
グゥロェン ブゥツン ロゥ モン ジィドゥ シィヤン ホォン ワン ヂォン
フェ(ァ)ンジウビホォ ホォ ジウ ビ フェ(ァ)ン
ヅァン ジィ ティエンディー ヂージエン ディー ヨウ ナン フェ(ァ)ン
ドゥオチィン イィン シアオ ウオ ホワ ファアショ(ァ)ン
ダン ウェイ ジュイン グゥ ドゥ チェ(ァ)ンイン ヂージン
イーシー ユイ リアンイー フゥ ジウ ワングゥ シアオ チェ(ァ)ン
ロェンダオ シー フェ(ァ)ンジウビィホォ ホォ ジウ ビィ フェ(ァ)ン
ホォ ニィ ヂオン シュイ イー ビエ
チウユエ チュンフォン ツァンシュエ
ワァン ハイクゥオティエンコォン
グゥロェン ブゥツン ロゥ モン ジィドゥ シィヤン ホォン ワン ヂォン
フェ(ァ)ンジウビホォ ホォ ジウ ビ フェ(ァ)ン
ヅァン ジィ ティエンディー ヂージエン ディー ヨウ ナン フェ(ァ)ン
ドゥオチィン イィン シアオ ウオ ホワ ファアショ(ァ)ン
ダン ウェイ ジュイン グゥ ドゥ チェ(ァ)ンイン ヂージン
イーシー ユイ リアンイー フゥ ジウ ワングゥ シアオ チェ(ァ)ン
ロェンダオ シー フェ(ァ)ンジウビィホォ ホォ ジウ ビィ フェ(ァ)ン
ホォ ニィ ヂオン シュイ イー ビエ
フェ(ァ)ンジウビホォ ホォ ジウ ビ フェ(ァ)ン
ヅァン ジィ ティエンディー ヂージエン ヂュウコォ ナン フェ(ァ)ン
ドゥオチィン イィン シアオ ウオ ホワ ファアショ(ァ)ン
ダン ウェイ ジュイン グゥ ドゥ チェ(ァ)ンイン ヂージン
イーシー ユイ リアンイー フゥ ジウ ロォンマァ イーショ(ァ)ン
ロェンダオ シー フェ(ァ)ンジウビィホォ ホォ ジウ ビィ フェ(ァ)ン
ロェンション ヅォンシー イー ビエ
ティエンヤァ ゴォン ツー ミィンユエ
※（ ）内はネコノヒゲ補
関連記事 → Three Kingdoms op (ドラマ「三国志」op）